성북마을아카이브

북교목마: ?; 작품 문학; 조선시대 한시이다. 조선 개국의 주역이었던 정도전(鄭道傳)[1342-1398]이 새로 건설된 수도(한양)의 아름다움을 노래한 시인 「신도팔경시(新都八景詩)」 중 제8수이다. 제8수인 북교목마는 한양의 북쪽지역을 노래한 것으로 성북지역의 당대 모습을 엿볼 수 있다. 정도전은 시에서 성북구를 평평하기가 숯돌과 같고, 봄철되면 풀이 무성하고 샘물이 좋다고 표현하였다. 여말선초 성북구의 자연경관을 엿볼 수 있는 작품이다.; 성북동

기본정보

한도8영은 조선조 三峰鄭道傳이 선정하여 읊은 것으로 다른 文人들도 이를 칭송하여 詩를 짓기도 하였다. 즉 漢道八詠은 畿甸山河·都城宮苑·列署星拱·諸坊碁布·東門敎場·西江漕泊·南渡行人·北郊收馬로 이중 北郊收馬의 모습에서 城北地域을 견주어 볼 수 있다. 鄭道傳의 詩를 보면 저 북쪽 들 펀펀하기 숫돌 같은데 봄철되면 풀 무성하고 샘물 좋다네. 일만 말 구름처럼 몰리고 까치처럼 뛰는데 목자들 마음대로 서쪽 남쪽 서성이네 라하였다.

성북구청, 1993, 성북구지, 104쪽

더보기
바라보면 저 북교(北郊) 숫돌과 같은데, 봄이 오면 풀은 무성하고 샘은 달구나. 만마(萬馬)가 구름처럼 모이고 까치처럼 날뛰는데, 목인(牧人)은 멋대로 서(西)로 갔다 남(南)으로 갔다 하도다.(八曰北郊牧馬瞻彼北郊如砥春來草茂泉甘萬馬雲屯鵲厲牧人隨意西南) —『태조실록』 태조 7년(1398) 4월 26일

성북구청 문화체육과, 성북문화원, 2016, 성북동 역사문화자원 조사·연구, 57쪽

더보기