3. 성락원과 춘파 황수연 ○ 춘파 황수연의 생애 - 생몰연대 : 1844년(헌종 10)~1916년 2월 15일(양력) ※ 본관 : 평해 이름 : 윤명(允明, 초명), 수연(壽延, 어사명) 자 : 집중(執中) 호 : 춘파(春坡), 해생(海生) - 1857년(14세) : 고향을 떠나 서울로 와서 양봉협(楊鳳協)의 양자가 됨 - 1863년(20세) : 내관(內官) 시험에 합격 - 1867년(24세) : 장번(長番)에 입사 - 1873년(30세) : 원자궁(元子宮) 전언색(傳言色), 종1품 명례궁 대차지(大次知)에 임명 - 1893년(50세) : 조정의 문란을 통석히 여겨 병을 칭탁하고 물러난 후, 동소문 밖 별장(성락원)에 머무름 - 1908년(65세) : 성북동에 삼산의숙(三山義塾)을 설립, 제반 경비를 자담 항일의병활동 지원 - 1916년(73세) : 별세 - 1937년 : 양차손(養次孫) 안호영(安鎬瑩)이 유고를 모으고 심농(心農) 홍택주(洪宅株)가 교정을 맡아 문집 『춘파유고(春坡遺稿)』발행

3. 성락원과 춘파 황수연 ○ 춘파 황수연의 생애 - 생몰연대 : 1844년(헌종 10)~1916년 2월 15일(양력) ※ 본관 : 평해 이름 : 윤명(允明, 초명), 수연(壽延, 어사명) 자 : 집중(執中) 호 : 춘파(春坡), 해생(海生) - 1857년(14세) : 고향을 떠나 서울로 와서 양봉협(楊鳳協)의 양자가 됨 - 1863년(20세) : 내관(內官) 시험에 합격 - 1867년(24세) : 장번(長番)에 입사 - 1873년(30세) : 원자궁(元子宮) 전언색(傳言色), 종1품 명례궁 대차지(大次知)에 임명 - 1893년(50세) : 조정의 문란을 통석히 여겨 병을 칭탁하고 물러난 후, 동소문 밖 별장(성락원)에 머무름 - 1908년(65세) : 성북동에 삼산의숙(三山義塾)을 설립, 제반 경비를 자담 항일의병활동 지원 - 1916년(73세) : 별세 - 1937년 : 양차손(養次孫) 안호영(安鎬瑩)이 유고를 모으고 심농(心農) 홍택주(洪宅株)가 교정을 맡아 문집 『춘파유고(春坡遺稿)』발행

○ 황수연의 문집 『춘파유고』의 목차 - 序 ㆍ春坡遺稿序/金文演 [序] ㆍ春坡遺稿序/洪宅柱 [序] - 詩 ㆍ北渚幽景(二首) ㆍ雨餘登樓 ㆍ書情 ㆍ喜友見訪 ㆍ留客 ㆍ送友 ㆍ有感(二首) ㆍ睡餘 ㆍ感懷 ㆍ述懷 ㆍ撥憫 ㆍ與友得無字 ㆍ[附]與友得無字/石農 ㆍ[附]與友得無字/黃鎬瑩 ㆍ幽懷 ㆍ憶城內繁華 ㆍ苦炎 ㆍ與秋棠共吟(二首) ㆍ[附]與秋棠共吟/秋棠 ㆍ[附]與秋棠共吟/黃鎬瑩 ㆍ卽事 ㆍ遣與 ㆍ靜夜 ㆍ閒居賦懷(三首) ㆍ對友(三首) ㆍ愁 ㆍ聞城內社友詩會感而有作(三首) ㆍ戲贈貧僧(二首) ㆍ新秋(二首) ㆍ自述(三首) ㆍ課孫兒(二首) ㆍ[附]課孫兒/黃鎬瑩 ㆍ[附]課孫兒/朱小滄 ㆍ閑卧口占(二首) ㆍ感懸 ㆍ驚秋 ㆍ秋懷 ㆍ喜逢酒友(二首) ㆍ望長安 ㆍ清夜吟(二首) ㆍ對老友

○ 황수연의 문집 『춘파유고』의 목차 - 序 ㆍ春坡遺稿序/金文演 [序] ㆍ春坡遺稿序/洪宅柱 [序] - 詩 ㆍ北渚幽景(二首) ㆍ雨餘登樓 ㆍ書情 ㆍ喜友見訪 ㆍ留客 ㆍ送友 ㆍ有感(二首) ㆍ睡餘 ㆍ感懷 ㆍ述懷 ㆍ撥憫 ㆍ與友得無字 ㆍ[附]與友得無字/石農 ㆍ[附]與友得無字/黃鎬瑩 ㆍ幽懷 ㆍ憶城內繁華 ㆍ苦炎 ㆍ與秋棠共吟(二首) ㆍ[附]與秋棠共吟/秋棠 ㆍ[附]與秋棠共吟/黃鎬瑩 ㆍ卽事 ㆍ遣與 ㆍ靜夜 ㆍ閒居賦懷(三首) ㆍ對友(三首) ㆍ愁 ㆍ聞城內社友詩會感而有作(三首) ㆍ戲贈貧僧(二首) ㆍ新秋(二首) ㆍ自述(三首) ㆍ課孫兒(二首) ㆍ[附]課孫兒/黃鎬瑩 ㆍ[附]課孫兒/朱小滄 ㆍ閑卧口占(二首) ㆍ感懸 ㆍ驚秋 ㆍ秋懷 ㆍ喜逢酒友(二首) ㆍ望長安 ㆍ清夜吟(二首) ㆍ對老友

ㆍ[附]有會而作/秋棠 ㆍ[附]有會而作/黃鎬瑩 ㆍ贈人 ㆍ步月 ㆍ慰友人有感 ㆍ登三可樓暢然有作(二首) ㆍ聽泉 ㆍ涼棚閑卧 ㆍ秋七月望後 ㆍ月下開酌 ㆍ[附]月下開酌/秋棠 ㆍ[附]月下開酌/滄山 ㆍ[附]月下開酌/蕙山 ㆍ[附]月下開酌/黃鎬瑩 ㆍ所思 ㆍ秋日有感 ㆍ靜夜有懷 ㆍ引水為小池 ㆍ池中石假山 ㆍ[附]池中石假山/宋穉圭 ㆍ夏日山家 ㆍ見南山有感 ㆍ遊鶴到菴 ㆍ[附]遊鶴到菴/李東雨 ㆍ佛岩寺 ㆍ[附]佛岩寺/金基澤 ㆍ自佛岩至興國寺 ㆍ[附]自佛岩至興國寺/南坡 ㆍ內院菴洞口口占 ㆍ[附]內院菴洞口口占/夢坡 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/禹成圭 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/杞史 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/櫘南 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/沙月 ㆍ至內院菴(二首) ㆍ發內院庵 ㆍ望月寺(二首) ㆍ天竺寺(二首) ㆍ道峰日千亭 ㆍ六旬自壽 ㆍ[附]六旬自壽/黃鎬瑩 ㆍ病唫 ㆍ附原韻 ㆍ和鎮川李知樞隱於詞伯壽韻 ㆍ附原韻/李知樞

ㆍ[附]有會而作/秋棠 ㆍ[附]有會而作/黃鎬瑩 ㆍ贈人 ㆍ步月 ㆍ慰友人有感 ㆍ登三可樓暢然有作(二首) ㆍ聽泉 ㆍ涼棚閑卧 ㆍ秋七月望後 ㆍ月下開酌 ㆍ[附]月下開酌/秋棠 ㆍ[附]月下開酌/滄山 ㆍ[附]月下開酌/蕙山 ㆍ[附]月下開酌/黃鎬瑩 ㆍ所思 ㆍ秋日有感 ㆍ靜夜有懷 ㆍ引水為小池 ㆍ池中石假山 ㆍ[附]池中石假山/宋穉圭 ㆍ夏日山家 ㆍ見南山有感 ㆍ遊鶴到菴 ㆍ[附]遊鶴到菴/李東雨 ㆍ佛岩寺 ㆍ[附]佛岩寺/金基澤 ㆍ自佛岩至興國寺 ㆍ[附]自佛岩至興國寺/南坡 ㆍ內院菴洞口口占 ㆍ[附]內院菴洞口口占/夢坡 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/禹成圭 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/杞史 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/櫘南 ㆍ至內院菴 ㆍ[附]至內院菴/沙月 ㆍ至內院菴(二首) ㆍ發內院庵 ㆍ望月寺(二首) ㆍ天竺寺(二首) ㆍ道峰日千亭 ㆍ六旬自壽 ㆍ[附]六旬自壽/黃鎬瑩 ㆍ病唫 ㆍ附原韻 ㆍ和鎮川李知樞隱於詞伯壽韻 ㆍ附原韻/李知樞

ㆍ登樓 ㆍ戒友人有事不寐 ㆍ寂餘客至(二首) ㆍ山人卽事 ㆍ喚酒 ㆍ戲名利客 ㆍ月夜 ㆍ嘆老病 ㆍ愛酒 ㆍ詠三可樓 ㆍ逢舊友夜飲(二首) ㆍ愛山 ㆍ與友拈韻(三首) ㆍ[附]與友拈韻/石農 ㆍ[附]與友拈韻/滄山 ㆍ[附]與友拈韻/蕙山 ㆍ[附]與友拈韻/黃鎬瑩 ㆍ[附]與友拈韻/石蘭 ㆍ題退官友人壁 ㆍ我泉石(二首) ㆍ待友 ㆍ次第思舊友 ㆍ夢餘有懷(二首) ㆍ雙流洞(二首) ㆍ懷友 ㆍ喜朱少滄來訪(二首) ㆍ[附]喜朱少滄來訪/金基澤 ㆍ[附]喜朱少滄來訪/黃鎬瑩 ㆍ遣興(二首) ㆍ聽子規 ㆍ獨坐 ㆍ謾吟 ㆍ夢入朝班 ㆍ山房聽蟬 ㆍ見孫兒詩咲而試吟 ㆍ[附]見孫兒詩咲而試吟/黃鎬瑩 ㆍ夢脩門有感 ㆍ自愛閑過 ㆍ咲諸詩友爭雄 ㆍ有感 ㆍ納涼 ㆍ惜別 ㆍ有懷口號(二首) ㆍ有會而作 ㆍ[附]有會而作/蕙山

ㆍ登樓 ㆍ戒友人有事不寐 ㆍ寂餘客至(二首) ㆍ山人卽事 ㆍ喚酒 ㆍ戲名利客 ㆍ月夜 ㆍ嘆老病 ㆍ愛酒 ㆍ詠三可樓 ㆍ逢舊友夜飲(二首) ㆍ愛山 ㆍ與友拈韻(三首) ㆍ[附]與友拈韻/石農 ㆍ[附]與友拈韻/滄山 ㆍ[附]與友拈韻/蕙山 ㆍ[附]與友拈韻/黃鎬瑩 ㆍ[附]與友拈韻/石蘭 ㆍ題退官友人壁 ㆍ我泉石(二首) ㆍ待友 ㆍ次第思舊友 ㆍ夢餘有懷(二首) ㆍ雙流洞(二首) ㆍ懷友 ㆍ喜朱少滄來訪(二首) ㆍ[附]喜朱少滄來訪/金基澤 ㆍ[附]喜朱少滄來訪/黃鎬瑩 ㆍ遣興(二首) ㆍ聽子規 ㆍ獨坐 ㆍ謾吟 ㆍ夢入朝班 ㆍ山房聽蟬 ㆍ見孫兒詩咲而試吟 ㆍ[附]見孫兒詩咲而試吟/黃鎬瑩 ㆍ夢脩門有感 ㆍ自愛閑過 ㆍ咲諸詩友爭雄 ㆍ有感 ㆍ納涼 ㆍ惜別 ㆍ有懷口號(二首) ㆍ有會而作 ㆍ[附]有會而作/蕙山